Doa Hari Ahad
Doa ke-62
﴾ دعاء يوم الأحد ﴿
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
1
بِسْمِ اللهِ الَّذِىْ لَا اَرْجُوْ اِلَّا فَضْلَهُ، وَلَا اَخْشٰى اِلَّا عَدْلَهُ، وَلَا اَعْتَمِدُ اِلَّا قَوْلَهُ، وَلَا اَتَمَسَّكُ اِلَّا بِحَبْلِهِ.
1. Bismillāhil-ladzī lā arjū illā faḍlah,
wa lā akhsya illā ‘adlah,
wa lā a‘tamidu illā qawlah,
wa lā atamassaku illā biḥablih
wa lā akhsya illā ‘adlah,
wa lā a‘tamidu illā qawlah,
wa lā atamassaku illā biḥablih
1. Dengan asma Allah
Yang tidak aku harapkan kecuali karunia-Nya
tidak aku takutkan kecuali keadilan-Nya
tidak aku percayai kecuali firman-Nya
tidak aku pegangi kecuali tali-Nya
Yang tidak aku harapkan kecuali karunia-Nya
tidak aku takutkan kecuali keadilan-Nya
tidak aku percayai kecuali firman-Nya
tidak aku pegangi kecuali tali-Nya
2
بِكَ اَسْتَجِيْرُ يَا ذَا الْعَفْوِ وَالْرِّضْوٰانِ مِنَ الظُّلْمِ وَالْعُدْوَانِ، وَمِنْ غِيَرِ الزَّمَانِ، وَتَوَاتُرِ الْاَحْزَانِ، وَمِنْ طَوَارِقِ الْحَدَثَانِ، وَمِنْ اِنْقِضَآءِ الْمُدَّةِ قَبْلَ التَّاَهُّبِ وَالْعُدَّةِ.
2. Bika astajīru yā dhā al-ʿafwi wa al-riḍwāni min al-ẓulmi wa al-ʿudwāni, wa min ghīri al-zamāni, wa tawāṭuri al-aḥzāni, wa min ṭawāriqi al-ḥadathāni, wa min inqiḍā’i al-muddati qabl al-ta’ahhubi wa al-ʿuddata.
2. Kepada-Mu aku berlindung
wahai Pemilik Rido dan Ampunan
dari kezaliman dan permusuhan
dari bencana zaman
dari runtunan kesedihan
dari rangkaian kemalangan
dari habisnya jangka - sebelum siap sedia
wahai Pemilik Rido dan Ampunan
dari kezaliman dan permusuhan
dari bencana zaman
dari runtunan kesedihan
dari rangkaian kemalangan
dari habisnya jangka - sebelum siap sedia
3
وَإيَّاكَ اَسْتَرْشِدُ لِمَا فِيْهِ الصَّلَاحُ وَالْاِصْلَاحُ.
3. Wa-iyyāaka astarshidu limā fīhi al-ṣalāḥu wa al-iṣlāḥu.
3. Kepada-Mu aku mohon bimbingan
pada apa yang baik
dan mendatangkan kebaikan
pada apa yang baik
dan mendatangkan kebaikan
4
وَبِكَ اَسْتَعِيْنُ فِيْمَا يَقْتَرِنُ بِهِ النَّجَاحُ وَالْاِنْجَاحُ.
4. Wa bika astaʿīnu fīmā yaqtarinu bihi al-najāḥu wa al-injāḥu.
4. Kepada-Mu aku mohon pertolongan
untuk mencapai keberuntungan
dan mendatangkan keberuntungan
untuk mencapai keberuntungan
dan mendatangkan keberuntungan
5
وَإيَّاكَ اَرْغَبُ فِىْ لِبَاسِ الْعَافِيَةِ وَتَمَامِهَا، وَشُمُوْلِ السَّلَامَةِ وَدَوَامِهَا، وَاَعُوْذُ بِكَ يَا رَبِّ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِيْنِ، وَاَحْتَرِزُ بِسُلْطَانِكَ مِنْ جَوْرِ السَّلَاطِيْنِ، فَتَقَبَّلْ مَا كَانَ مِنْ صَلَاتِـيْ وَصَوْمِيْ، وَاجْعَلْ غَدِيْ وَمَا بَعْدَهُ اَفْضَلَ مِنْ سَاعَتِـيْ وَيَوْمِيْ، وَاَعِزَّنِـيْ فِىْ عَشِيْرَتِـيْ وَقَوْمِيْ، وَاحْفَظْنِـيْ فِىْ يَقْظَتِـيْ وَنَوْمِيْ، فَاَنْتَ اللّٰهُ خَيْرٌ حَافِظًا، وَاَنْتَ اَرْحَمُ الرَّاحِمِيْنَ.
5. Wa-iyyāaka arghabu fī libāsi al-ʿāfiyati wa tamāmiha, wa shumūli al-salāmati wa dawāmihā, wa aʿūdhu bika yā Rabbī min hamazāti al-shayāṭīni, wa aḥtarizu bisulṭānika min jawri al-sulṭāni, fa-taqabbal mā kāna min ṣalātī wa ṣawmī, wa ijʿal ghadī wa mā baʿdahu afḍala min sāʿatī wa yawmī, wa aʿizznī fī ʿashīratī wa qawmī, wa iḥfaẓnī fī yaqẓatī wa nawmī, fa-anta Allāhu khayrun ḥāfiẓan, wa anta arḥama al-rāḥimīn.
5. Kepada-Mu aku mendambakan
limpahan keselamatan dan kesempurnaannya
cakupan kesejahteraan dan kekekalannya
Aku berlindung pada-Mu, ya Rabbi
dari bisikan setan
Aku bernaung pada kekuasaan-Mu
dari kezaliman para sultan
Terimalah apa yang ada
dari salatku dan saumku
Jadikan hari esokku dan yang sesudahnya
lebih baik dari saat ini dan hari ini
Muliakan keluargaku dan kaumku
Jaga waktu jaga dan tidurku
Engkaulah Allah Penjaga Terbaik
Engkaulah Yang Paling Pengasih
dari segala yang mengasihi?S
limpahan keselamatan dan kesempurnaannya
cakupan kesejahteraan dan kekekalannya
Aku berlindung pada-Mu, ya Rabbi
dari bisikan setan
Aku bernaung pada kekuasaan-Mu
dari kezaliman para sultan
Terimalah apa yang ada
dari salatku dan saumku
Jadikan hari esokku dan yang sesudahnya
lebih baik dari saat ini dan hari ini
Muliakan keluargaku dan kaumku
Jaga waktu jaga dan tidurku
Engkaulah Allah Penjaga Terbaik
Engkaulah Yang Paling Pengasih
dari segala yang mengasihi?S
6
اَللّٰهُمَّ إنِّيْ اَبْرَءُ اِلَيْكَ فِىْ يَوْمِيْ هٰذَا وَمَا بَعْدَهُ مِنَ الْاٰحَادِ مِنَ الشِّرْكِ وَالْاِلْحَادِ، وَاُخْلِصُ لَكَ دُعَآئِـيْ تَعَرُّضًا لِلْاِجَابَةِ
6. Allāhumma innī abra’u ilayka fī yawmi hādhā wa mā baʿdahu min al-aḥādi mina al-shirka wa al-ilhādi, wa ukhliṣu laka duʿā’ī taʿarruḍan lil-ijābah [wa uqīmu ʿalā ṭāʿatika rajā’an lil-ithābah kh l].
6. Ya Allah, aku berlepas diri
dari kemuosyrikan dan kekafiran
Aku ikhlaskan doaku
mengharapkan ijabah-Mu
dari kemuosyrikan dan kekafiran
Aku ikhlaskan doaku
mengharapkan ijabah-Mu
7
فَصَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ خَيْرِ خَلْقِكَ، الدَّاعِيْ اِلٰى حَقِّكَ، وَاَعِزَّنِـيْ بِعِزِّكَ الَّذِىْ لَا يُضَامُ، وَاحْفَظْنِـيْ بِعَيْنِكَ الَّتِىْ لَا تَنَامُ، وَاخْتِمْ بِالْاِنْقِطَاعِ اِلَيْكَ اَمْرِيْ، وَبِالْمَغْفِرَةِ عُمْرِيْ، اِنَّكَ اَنْتَ الْغَفُوْرُ الرَّحِيْمُ.
7. Faṣalli ʿalā Muḥammadin wa āli Muḥammad khayri khalqika, al-dāʻī ilā ḥaqqika, wa aʿizznī bi-ʿizzika alladhī lā yuḍāmu, wa iḥfaẓnī bi-ʿaynika allatī lā tanāmu, wa ikhtim bil-inqiṭāʿi ilayka amrī, wa bil-maghfirati ʿumrī, innaka anta al-ghafūru al-raḥīm.
7. Limpahkan sejahtera pada Muhammad
dan keluarga Muhammad
sebaik-baiknya makhluk-Mu
yang menyeru pada kebesaran-Mu
Muliakan aku dengan kemuliaan-Mu
yang tidak pernah punah
Jaga diriku dengan mata-Mu yang tidak pernah tidur
Tutup urusanku dengan kebergantungan pada-Mu
Tutup usiaku dengan maghfirah-Mu
Sungguh, Engkau Maha Pengampun dan Penyayang
dan keluarga Muhammad
sebaik-baiknya makhluk-Mu
yang menyeru pada kebesaran-Mu
Muliakan aku dengan kemuliaan-Mu
yang tidak pernah punah
Jaga diriku dengan mata-Mu yang tidak pernah tidur
Tutup urusanku dengan kebergantungan pada-Mu
Tutup usiaku dengan maghfirah-Mu
Sungguh, Engkau Maha Pengampun dan Penyayang