Doa Hari Selasa
Doa ke-64
﴾ دعاء يوم الثلاثاء ﴿
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
1
الْحَمْدُ لِلّٰهِ وَالْحَمْدُ حَقُّهُ كَمَا يَسْتَحِقُّهُ حَمْدًا كَثِيْْرًا.
1. Al-ḥamdu lillāhi wal-ḥamdu ḥaqquhu kamā yastaḥiquhu ḥamdan kathīran.
1. Segala puji bagi Allah
Pujian hak-Nya.
Kepunyaan-Nya pujian yang banyak
Pujian hak-Nya.
Kepunyaan-Nya pujian yang banyak
2
وَاَعُوْذُ بِهِ مِنْ شَرِّ نَفْسِيْ، اِنَّ النَّفْسَ لَاَمَّارَةٌ بِالسُّوْءِ اِلَّا مَا رَحِمَ رَبِّيْ.
2. Wa aʿūdhu bihi min sharri nafsī, inna al-nafsa lā mmārah bis-sū’i illā mā raḥima rabbī.
2. Aku berlindung pada Allah
dari kejahatan diriku
sungguh nafsu menyuruh buruk
kecuali yang disayangi Tuhanku?9
dari kejahatan diriku
sungguh nafsu menyuruh buruk
kecuali yang disayangi Tuhanku?9
3
وَاَعُوْذُ بِهِ مِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ الَّذِىْ يَزِيْدُنِـيْ ذَنْبًا اِلٰى ذَنْبِيْ.
3. Wa aʿūdhu bihi min sharri ash-shayṭāni alladhī yazīdunī dhanban ilā dhanbī.
3. Aku berlindung pada Allah
dari kejahatan setan yang menambah dosa-dosaku
dari kejahatan setan yang menambah dosa-dosaku
4
وَاَحْتَرِزُ بِهِ مِنْ كُلِّ جَبَّارٍ فَاجِرٍ، وَسُلْطَانٍ جَائِرٍ، وَعَدُوٍّ قَاهِرٍ.
4. Wa aḥtarizu bihi min kulli jabbārin fājir, wa sulṭānin jā’ir, wa ʿaduwwin qāhir.
4. Aku berlindung pada Allah
dari semua tiran yang durhaka
dari semua penguasa yang kejam
dari semua musuh yang menaklukkan
dari semua tiran yang durhaka
dari semua penguasa yang kejam
dari semua musuh yang menaklukkan
5
اَللّٰهُمَّ اجْعَلْنِـيْ مِنْ جُنْدِكَ فَاِنَّ جُنْدَكَ هُمُ الْغَالِبُوْنَ، وَاجْعَلْنِـيْ مِنْ حِزْبِكَ فَاِنَّ حِزْبَكَ هُمُ الْمُفْلِحُوْنَ، وَاجْعَلْنِـيْ مِنْ اَوْلِيَائِكَ؛ فَاِنَّ اَوْلِيَاءَكَ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُوْنَ.
5. Allāhumma ijʿalnī min jundika fa-inn jundaka hum al-ghālibūn, wa ijʿalnī min ḥizbika fa-inn ḥizbaka hum al-mufliḥūn, wa ijʿalnī min awliyā’ika; fa-inn awliyā’aka lā khawfun ʿalayhim wa lā hum yaḥzanūn.
5. Ya Allah
Jadikan aku di antara pasukan-Mu
karena pasukan-Mu saja yang beroleh kemenangan”
Jadikan aku di antara tentara-Mu
karena tentaramu saja yang beroleh kebahagiaan?""
Jadikan aku di antara kekasih-kekasih-Mu
karena kekasih-Mu saja yang tidak mendapat
kecemasan dan kesedihan??
Jadikan aku di antara pasukan-Mu
karena pasukan-Mu saja yang beroleh kemenangan”
Jadikan aku di antara tentara-Mu
karena tentaramu saja yang beroleh kebahagiaan?""
Jadikan aku di antara kekasih-kekasih-Mu
karena kekasih-Mu saja yang tidak mendapat
kecemasan dan kesedihan??
6
اَللّٰهُمَّ اَصْلِحْ لِيْ دِيْنِـيْ فَاِنَّهُ عِصْمَةُ اَمْرِيْ، وَاَصْلِحْ لِيْ آخِرَتِـيْ فَاِنَّهَا دَارُ مَقَرِّيْ، وَاِلَيْهَا مِنْ مُجَاوَرَةِ اللِّئَامِ مَفَرِّيْ، وَاجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لِيْ فِىْ كُلِّ خَيْرٍ، وَالْوَفَاةَ رَاحَةً لِيْ مِنْ كُلِّ شَرٍّ.
6. Allāhumma aṣliḥ lī dīnī fa-innahū ʿiṣmat amrī, wa aṣliḥ lī ākhirātī fa-innahā dāru maqarī, wa ilayhā min mujāwarati al-li’āmi mafarī, wa ijʿal al-ḥayāta ziyādatan lī fī kulli khayr, wal-wafāta rāḥatan lī min kulli sharr.
6. Ya Allah
Baikkan agamaku, karena itulah sandaran urusanku
Baikkan akhiratku, karena itulah kampung kembaliku
tempat lari menjauhi kejahatanku
Jadikan kehidupan tempat menambah kebaikan
Jadikan kematian tempat istirahat dari kejelekan
Baikkan agamaku, karena itulah sandaran urusanku
Baikkan akhiratku, karena itulah kampung kembaliku
tempat lari menjauhi kejahatanku
Jadikan kehidupan tempat menambah kebaikan
Jadikan kematian tempat istirahat dari kejelekan
7
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ خَاتَمِ النَّبِيِّيْنَ وَتَمَامِ عِدَّةِ الْمُرْسَلِيْنَ وَعَلٰى آلِهِ الطَّيِّبِيْنَ الطَّاهِرِيْنَ، وَاَصْحَابِهِ الْمُنْتَجَبِيْنَ، وَهَبْ لِيْ فِىْ الثُّلُثَآءِ ثَلَاثًا:
7. Allāhumma ṣalli ʿalā Muḥammad khātami al-nabiyyīn wa tamāmi ʿiddati al-mursalīn, wa ʿalā ālihi al-ṭayyibīna al-ṭāhirīn, wa aṣḥābihi al-muntajabīn, wa habb lī fī al-thuluthā’i thalāthan:
7. Ya Allah
Limpahkan sejahtera pada Muhammad penutup dan
penyempurna para utusan
kepada keluarganya yang baik dan suci
kepada para sahabatnya yang pilihan
Beri aku pada hari Selasa tiga hal
Limpahkan sejahtera pada Muhammad penutup dan
penyempurna para utusan
kepada keluarganya yang baik dan suci
kepada para sahabatnya yang pilihan
Beri aku pada hari Selasa tiga hal
8
لَا تَدَعْ لِيْ ذَنْبًا اِلَّا غَفَرْتَهُ، وَلَا غَمًّا اِلَّا اَذْهَبْتَهُ، وَلَا عَدُوًّا اِلَّا دَفَعْتَهُ. بِسْمِ اللهِ خَيْرِ الْاَسْمَاءِ، بِسْمِ اللهِ رَبِّ الْاَرْضِ وَالْسَّمَاءِ.
8. Lā tadʿ lī dhanban illā ghaffartahu, wa lā gamman illā adhhabtahu, wa lā ʿaduwwan illā dafaʿtahu. Bismi Allāhi khayri al-asmā’i, bismi Allāhi rabbi al-arḍi wa al-samā’i.
8. Jangan biarkan pada diriku dosa kecuali Engkau
maafkan
Jangan biarkan pada diriku kesusahan kecuali Engkau
hilangkan
Jangan biarkan pada diriku musuh kecuali Engkau
tolakkan
Dengan asma Allah, sebaik-baiknya asma
Dengan asma Allah, Tuhan Pengurus langit dan bumi
maafkan
Jangan biarkan pada diriku kesusahan kecuali Engkau
hilangkan
Jangan biarkan pada diriku musuh kecuali Engkau
tolakkan
Dengan asma Allah, sebaik-baiknya asma
Dengan asma Allah, Tuhan Pengurus langit dan bumi
9
اَسْتَدْفِعُ كُلَّ مَكْرُوْهٍ اَوَّلُهُ سَخَطُهُ، وَاَسْتَجْلِبُ كُلَّ مَحْبُوْبٍ اَوَّلُهُ رِضَاهُ.
9. Astaḍfiʿu kulla makrūhin awwalahu sakhṭuhu, wa astajlibu kulla maḥbūbin awwalahu riḍāhu.
9. Aku mohon ditolakkan
setiap kebencian yang pangkalnya murka-Nya
Aku mohon diberikan
setiap kecintaan yang pangkalnya rido-Nya
setiap kebencian yang pangkalnya murka-Nya
Aku mohon diberikan
setiap kecintaan yang pangkalnya rido-Nya
10
فَاخْتِمْ لِيْ مِنْكَ بِالْغُفْرَانِ يَا وَلِيَّ الْاِحْسَانِ.
10. Fa-akhtitum lī minka bil-ghufrān yā waliyy al-iḥsān.
10. Akhirilah hidupku dengan ampunan
Wahai Pemilik segala kebaikan
Wahai Pemilik segala kebaikan