Doa Imam As Ketika Mengenang Keluarga Nabi Saw.
Doa ke-57
﴾ وكان من دعائه ( عليه السلام ) في ذكر آل محمّد عليهم السلام ﴿
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
1
اَللّٰهُمَّ يَا مَنْ خَصَّ مُحَمَّدًا وَآلَهُ بِالْكَرَامَةِ، وَحَبَاهُمْ بِالرِّسَالَةِ، وَخَصَّصَهُمْ بِالْوَسِيْلَةِ، وَجَعَلَهُمْ وَرَثَةَ الْاَنْبِيَاءِ، وَخَتَمَ بِهِمُ الْاَوْصِيَاءِ وَالْآئِمَّةَ، وَعَلَّمَهُمْ عِلْمَ مَا كَانَ وَعِلْمَ مَا بَقِيَ، وَجَعَلَ اَفْئِدَةً مِنَ النَّاسِ تَهْوِيْ اِلَيْهِمْ.
1. Allāhumma yā man khaṣṣa Muḥammadan wa ālahu bil-karāmah, wa ḥabāhum bil-risālah, wa khaṣṣaṣahum bil-wasīlah, wa jaʿalahum warathata al-anbiyā’i, wa khatama bihim al-awṣiyā’i wal-ā’immah, wa ʿallamahum ʿilma mā kāna wa ʿilma mā baqiya, wa jaʿala afʾidatan mina al-nāsi tahwī ilayhim.
1. Ya Allah
Wahai Dia yang
mengistimewakan Muhammad dan keluarganya
dengan kemuliaan
menganugrahkan kepada mereka risalah
mengkhususkan mereka dengan wasilah
menunjuk mereka pewaris para Nabi
menutup dengan mereka
para penerima wasiat
dan imam
mengajari mereka ilmu
yang sudah dan bakal ada
dan menjadikan hati mania
terpaut kepada mereka
Wahai Dia yang
mengistimewakan Muhammad dan keluarganya
dengan kemuliaan
menganugrahkan kepada mereka risalah
mengkhususkan mereka dengan wasilah
menunjuk mereka pewaris para Nabi
menutup dengan mereka
para penerima wasiat
dan imam
mengajari mereka ilmu
yang sudah dan bakal ada
dan menjadikan hati mania
terpaut kepada mereka
2
فَصَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ الطَّاهِرِيْنَ، وَافْعَلْ بِنَا مَا اَنْتَ اَهْلُهُ فِىْ الدِّينِ وَالْدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، اِنَّكَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ.
2. Fa ṣalli ʿalā Muḥammadin wa ālihi al-ṭāhirīn, wa ifʿal binā mā anta ahluhu fī al-dīn wa al-dunyā wa al-ākhirah, innaka ʿalā kulli shay’in qadīr.
2. Maka sampaikan salawat kepada Muhammad
dan keluarganya yang suci
Lakukan pada kami apa yang Engkau layak lakukan
dalam agama, dunia dan akhirat
Sungguh, Engkau berkuasa atas segala sesuatu?8
dan keluarganya yang suci
Lakukan pada kami apa yang Engkau layak lakukan
dalam agama, dunia dan akhirat
Sungguh, Engkau berkuasa atas segala sesuatu?8